فاصل نيوز
تحضير نص “هل درى ظبي الحمى”
أولاً: معلومات عامة عن النص:
- العنوان: هل درى ظبي الحمى
- نوع النص: موشح
- الشاعر: ابن سهل الإشبيلي
- العصر: العصر الأندلسي
- الموضوع: الغزل العفيف
- المقام: العراق
- الوزن: الرجز
- القافية: موشح عاطش (غير متداول)
ثانياً: تحليل النص:
1. الأبيات:
أ هل درى ظبي الحمى ب أن قد حمى ج جوىً من هجر من يهوى د فقلبي من جواه قد سَقَى ه دمعًا جرى على الخدّ
و هل درى ذا الجمال ز أن قد جفا ح بَيْنَنا الوصلُ والهوى ط فقلتُ: يا ظبيُّ، كُنْ هُدىً ي لِعَشْقِنا، يا هُدى
ك هل درى ذا الحبيب ل أن قد بدا م نَجْمُهُ في سماءِ الْهَوى ن فقلتُ: يا بدرُ، هَلْ تَرى س يضيءُ لي الدُّجى
2. الأسلوب:
- الاستعارة: “هل درى ظبي الحمى”
- التشبيه: “فقلبي من جواه قد سَقَى دمعًا جرى على الخدّ”
- التكرار: “هل درى”
- الجناس: “بَيْنَنا الوصلُ والهوى”
- التّضادّ: “الهوى” و “الجفا”
- الطباق: “نجْمُهُ” و “الدُّجى”
3. المعنى:
- يتساءل الشاعر عن علم حبيبه بمرضه من جوى الهجر.
- يشكو الشاعر من هجر حبيبه و جفاءه.
- يتوسل الشاعر إلى حبيبه أن يكون هُدىً لعشقه.
- يُعبّر الشاعر عن شوقه لحبيبه و طلبه لوصله.
ثالثاً: شرح الأبيات:
أ هل درى ظبي الحمى ب أن قد حمى ج جوىً من هجر من يهوى
الشرح:
- يسأل الشاعر حبيبه هل علم بمرضه من جوى الهجر.
- تشبيه الحبيب بالظبي يدل على جماله و رشاقته.
- “الحمى” هنا تشير إلى مرض الحب.
د فقلبي من جواه قد سَقَى ه دمعًا جرى على الخدّ
الشرح:
- يُعبّر الشاعر عن شدة حبه و تأثره بالهجر.
- “سقى” تشير إلى كثرة الدموع.
- “الخدّ” رمز للحسن و الجمال.
و هل درى ذا الجمال ز أن قد جفا ح بَيْنَنا الوصلُ والهوى
الشرح:
- يشكو الشاعر من جفاء حبيبه له.
- “ذا الجمال” يدل على جمال الحبيب و سحره.
- “الوصل” و “الهوى” هما ما يجمع بين المحبين.
ط فقلتُ: يا ظبيُّ، كُنْ هُدىً ي لِعَشْقِنا، يا هُدى
الشرح:
- يتوسل الشاعر إلى حبيبه أن يكون هُدىً لعشقه.
- “هُدىً” تدل على الرّشاد و الهداية.
ك هل درى ذا الحبيب ل أن قد بدا م نَجْمُهُ في سماءِ الْهَوى
الشرح:
- يُعبّر الشاعر عن شوقه لحبيبه و طلبه لوصله.
- “نجْمُهُ” يشير إلى جمال الحبيب و سحره.
- “سماءِ الْهَوى” تشير إلى عالم الحب و العشق.
ن فقلتُ: يا بدرُ، هَل